十首回味无穷的经典老歌，每一首都藏着你的故事(21)

只有经历过苦难的人，才可以发出如此慷锵有力的辞藻。这首歌尝试给时代带来希望，给渴望救赎的人带来心灵的归宿。让我们相信：希望虽渺茫却不可磨灭，它告诉我们只要内心坚信，一定会发生奇迹。

Mariah Carey & Whitney Houston歌曲获得第71届奥斯卡最佳电影主题曲奖，这首歌的意义，超出了所有奖项的含义，它诠释的不仅是影片中希伯来人民的夙愿，也是现实世界中，每个危难时刻，内心的渴望和灵魂的信仰。
《When you Believe》
many nights we pray
无数个夜晚我们在祈祷
with no proof anyone could hear
不知道祷声谁会听到
and our hearts a hopeful song
我们的心中回响着希望的歌声
we barely understand
我们刚刚才知道
now we are not afraid
现在我们无所畏惧
although we know there"s much to fear
虽然我们知道还有很多的苦难考验我们的心
we were moving mountains long before we know we could
我们知道我们拥有这种能力，我们的力量能够让高山转移
there can be miracles
奇迹一定会出现
when you believe
当你拥有你的信念
though hope is frail
虽然希望是那么的渺茫
it"s hard to kill
但是却很难泯灭
who know what miracle you can achieve
谁会知道你所拥有的奇迹会怎样出现
when you believe
当你怀着不灭的信念
somehow you will you will when you believe