十首回味无穷的经典老歌，每一首都藏着你的故事(8)

Looking back on how it was in years gone by
回顾岁月的流逝
And the good times that I had
以及我拥有的美好時光
Makes today seem rather sad
相较之下，如今多么可悲
So much has changed
物事已非
It was songs of love that I would sing to then
那是我当时唱的情歌
And I’d memorize each word
我还记得每一句歌词
Those old melodies
那些古老的旋律
Still sound so good to me
听起來依然甜美
As they melt the years away
把岁月都融化了
All my best memories
我最美好的回忆
Come back clearly to me
历历在目
Some can even make me cry
有些甚至會使我哭泣
Just like before
就像从前一样
It’s yesterday once more
仿佛昨日重现
NO.3
此情可待
Right here waiting

《Right Here Waiting》，是美国摇滚歌手理查德 • 马克斯，于1989年创作并演唱歌曲，名为《此情可待》，温柔的旋律，沙哑的声音，浓浓的深情，只让人瞬间融化。

Richard Marx关于这首歌的由来，流传着不少的故事。一种说是理查德为了挽回女友的心，满怀深情地创作了这首《此情可待》。之后唱给她听，女友感动不已，最后成了他的妻子。