这部振奋人心的香港影视剧，在内地首次创造了万人空巷的收视神话(10)

《大侠霍元甲》热播距今虽已近40载，但这首由黎小田谱曲、卢国沾填词的主题曲《万里长城永不倒》，至今仍然不绝于耳！
其歌词尽显中华民族因不满外族的欺压，而发愤图强的精神，尤其歌词中的“万里长城永不倒，千里黄河水滔滔”，更是激起了无数华人的爱国情怀，以致于大部分歌迷将此歌尊为第二国歌。

叶振棠（左） 徐小明（右）
这首振奋人心的经典神曲，首任演唱者是香港歌星叶振堂，叶版的《万里长城永不倒》，同是亚视原版的主题曲，而国内引进版的主题曲，则是由本剧导演徐小明演唱。

这部电视剧的配音总共有三个版本，一是亚视的粤语原版，二是亚视所配的国语版本，三是由广东话剧团所配音的引进版。当年广东卫视引进此剧，不仅对其重新配音，还将《大侠霍元甲》的剧名去掉“大侠”二字，改为《霍元甲》；对其片头片尾的标题也进行了更改。