今天才知道，花店里的玫瑰花，其实都是月季

今天又是一个情人节，虽然是国外的节日，但是对于情侣们来说，这一天也显得尤为重要，花店里最近应该非常忙了，因为会有很多人要准备送玫瑰，以表达爱意。
但是，有没有人一直分不清玫瑰花和月季花呢？以前都以为，玫瑰和月季只不过是不好区分罢了，但是今天才知道，其实花店里的玫瑰花，就是月季！

一、西方的Rose，只是一个统称
西方语言中的Rose，其实是一个统称，确切的来说，指的是蔷薇属。而在国内汉语中，我们就会分开来叫，比如玫瑰、月季、蔷薇（这三种也是比较常见的）等等。
所以，Rose在西方，指的是所有的玫瑰、月季、蔷薇、木香等等，而在国内，它们都有分别的名字，自然翻译过来，就容易混淆。这就跟brother、sister一样，西方叫做兄弟、姐妹，而中国就是哥哥、弟弟；姐姐、妹妹。

二、现实中的玫瑰，并不是大家想象中的样子
既然说，花店里的玫瑰花其实都是月季，那么究竟有没有玫瑰呢？其实是有的，而且国内也有原种。