英国间谍“变身”小说家这40件疯狂的小事刻骨铭心……(3)

与导演之间不得不说的故事
《柏林谍影》《锅匠，裁缝，士兵，间谍》《夜班经理》《永恒的园丁》《女鼓手》等等都被成功改编成电影或电视剧。在《鸽子隧道》中，勒卡雷回忆了很多他与大导演和明星们之间发生过的有趣故事。
回忆自己和执导过《斯巴达克斯》《闪灵》的大导演库布里克交往的趣事：库布里克遗作《大开眼戒》之所以会问世，是因为后来勒卡雷拒绝了他邀请自己撰写二战时期间谍电影剧本的要求——被拒绝后，库布里克马上邀请勒卡雷到他的乡间大宅邸商量《大开眼戒》该如何影视化。库布里克和勒卡雷一边四处闲逛，一边讨论《大开眼戒》的拍摄问题。勒卡雷认真地提出各种设想，具体到二十年代的维也纳，具体到高贵女士与主教宫的晚宴，还有奥地利贵族宅邸的狂欢……勒卡雷讲了很久，库布里克最后却说了一句“我想我们要在纽约拍。”

1965年，《柏林谍影》上映后，勒卡雷去参加他所畏惧的法兰克福书展。厌恶密集宣传的他正独自呆在酒店里生闷气，突然有个电话找他，“弗里茨·朗在楼下等你”。勒卡雷怀疑弗里茨·朗是那个早上见过面的面目可憎、喋喋不休文学圈八卦的作家，本想挂断电话，却听到电话里纠正道“是电影导演，弗里茨·朗”，勒卡雷在回忆录里这样写道：“我这时的反应，大概跟听到她对我说歌德在楼下等我也没什么区别了”。
《鸽子隧道》近期刚由文景出版，“间谍生涯与小说写作其实是天造地设的一对。两者都要随时准备好去窥视人类的罪过，以及通往背叛的种种途径。”写于书中的这句话，也映衬了他的人生故事，他既是作家约翰·勒卡雷，也是间谍大卫·康威尔。
来源：东方网