小语易考｜2022年高考日语完整版真题 超全解析，收藏细看！(3)

二、详细解析
（一）听力原文及翻译
1.
女：先週の読書会、大変勉強になりました。ありがとうございました。
男：よかったですね。今度は来週の水曜日、よかったらぜひ来てくださいね。
女：ええ、ぜひ参加したいのですが、来週は大事な日本語の試験があるんです。
男：そうですか。残念ですね。まあ、都合のいい時に来てください。
女：はい、じゃ、よろしくお願いします。
翻译：
女：上周的读书会，真是学习到了很多。非常感谢。
男：太好了。下次是下周三，有时间的话一定要来啊。
女：好的，特别想参加，但是下周有很重要的日语考试。
男：是吗？那太遗憾了。那以后有时间的时候再过来吧。
女：好的，拜托了。
2.
男：すみません、桜本屋に行きたいんですが。
女：桜本屋ですね。この道をまっすぐ行くと、交差点がります。
男：はい。
女：あの交差点を右に曲がると、東京ホテルが見えます。本屋はホテルの隣です。
男：分かりました。ありがとうございます。
翻译：
男：不好意思，我想去“樱花书店”。
女：“樱花书店”是吧。沿着这条路直走，有一个十字路口。
男：好的。
女：在那个十字路口右拐，可以看到“东京酒店”。书店就在酒店的旁边。
男：我知道了。谢谢。
3.
女：健太君、久しぶり。
男：ああ、恵子おばさん、お久しぶりです。
女：今、大学何年生？
男：あ、去年卒業して、今大学病院で、医者をしています。
女：そうですか。健太君こんなに立派になったんだ。ご両親喜んでいるでしょうね。
翻译：
女：健太君，好久不见。
男：啊，惠子阿姨，好久不见。
女：现在，大几了？
男：啊，去年毕业了，现在在大学医院当医生。
女：是吗？健太君这么优秀。您父母一定很开心吧。
4.
男：いらっしゃいませ。1名様ですか。
女：はい。
男：ご案内します。傘、お預かりします。
女：お願いします。
翻译：
男：欢迎光临。一位吗？
女：是的。
男：我来给您带路。伞，暂且寄存在我这里吧。