广东阿婆阿叔称呼年轻小伙子“哥哥”,你真的了解个中用意?

2023-10-27 来源:飞速影视
刷到一个视频,广州疫情封控区一位工作人员为一位独居阿婆配送物资,临走时,阿婆询问能否帮忙带走自己的生活垃圾。
经得对方同意,这位广州阿婆说了句“唔该晒,哥哥”。
特别声明“哥哥”无误,阿婆没有糊涂,我也没有打错字,这正是接下来要和大家分享的内容。
不熟悉广东风土人情的人们大概会疑惑,中国社会讲究长幼尊卑有序,一位上了年纪的阿婆,为何称呼年轻小伙子“哥哥”?

广东阿婆阿叔称呼年轻小伙子“哥哥”,你真的了解个中用意?


关于这个问题,我查询了许多资料都没有结果,假如必须有一个答案,私以为是一种智慧!
许多上了年纪的广东人有一个习惯,习惯称呼较自己年轻得多的陌生小伙子为“哥哥”(语调有差异,也称哥哥仔)。除了上述一句“唔该晒,哥哥”,还可以举很多例子。比如一位广东阿姨由于眼花看不清刚刚收到的短信,问起凑巧路过的小伙子,说“哥哥,麻烦你帮我看下”……
我们认知的“哥哥”一词有两种释义,指同父母(同父或同母)而年纪比自己大的男子;也指同族同辈当中年纪较自己大的男子。
无论那种释义,一位长者之于年轻小伙子“哥哥”的称呼都“不妥”。
就文字的释义而言,“哥哥”委实不恰当。不过——“称呼”表示彼此关系,人与人之间的关系蕴含了情感。
广东阿叔阿姨口中的哥哥(或哥哥仔),无异于我们更熟悉的“靓仔”,不能简单从字面意义理解。“靓”并非形容外貌,同样的,“哥哥”也不是区分年龄的长幼。

广东阿婆阿叔称呼年轻小伙子“哥哥”,你真的了解个中用意?


为什么上了年纪的广东人称呼年轻小伙子“哥哥”?我的理解是这样的。
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号