世界上最远的距离是什么？(2)

每年普通话宣传周常用的宣传语是：世界上最远的距离，不是生死两茫茫，而是面对面却语言不通，谁也听不懂谁说啥。
记得当年北京开通二环公路时，网上流传调侃堵车的段子是：世界上最远的距离，不是生死两茫茫，而是你在北二环，我在南二环，堵车堵得见不上。
后来电信网通都有后，又有调侃手机线路不畅通段子：世界上最远的距离，不是生与死的距离，而是我在电信，你在网通。

当然民间还有很多很多版本：
世界上最遥远的距离不是天涯海角，不是生离死别，而是我站在公交车的车门里，你却挤不上车；
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是中国足球和足球的距离；
世界上最遥远的距离，就是星期一到星期五；
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是你出门去买苹果四代，我却连四袋苹果都买不起；
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是我站在你对面，你却在玩手机；
……

而这么多版本的最正宗源头其实是泰戈尔的名作诗歌《世界上最远的距离》：
世界上最远的距离，
不是生与死的距离；
而是我站在你的面前，
你却不知道我爱你；
世界上最远的距离，
不是我站在你的面前；
你却不知道我爱你，
而是爱到痴迷，
却不能说我爱你；
世界上最远的距离，
不是我不能说我爱你，
而是想你痛彻心脾，
却只能深埋心底；
世界上最远的距离，
不是我不能说我想你；