解析《澡堂老板家的男人们》中尹京和浩俊的爱情模式和相处之道(2)

1.在男尊女卑的大环境下，浩俊对女性的尊重尤为珍贵
了解韩语的朋友可能知道，韩语是有敬语和非敬语之分的，一般来说，非敬语是用在非常亲密的关系之中的，像关系好的朋友，兄弟姐妹，母女，夫妻等等。
现在的韩国年轻夫妻之间基本上都是用非敬语了，不过老一辈之间很多还遵循着以前的传统，丈夫可以对妻子用非敬语，而妻子却要对丈夫用敬语。

在这部《澡堂老板家的男人们》中，爷爷对奶奶，尹京爸对尹京妈，二叔对二婶，用的都是非敬语，而奶奶对爷爷，尹京妈对尹京爸，二婶对二叔，用的都是敬语。
在上一代人中，只有姑姑和姑父之间用的都是非敬语，也足以见姑姑和姑父之间的亲密，姑父对姑姑的包容。

给大家介绍关于韩语的内容，其实是想说明，在当时的环境下，男尊女卑、重男轻女的思想还有很深的基础的，就连妹妹秀京的老公敏基有时都要拿一拿老公的架子。