2021首部破亿电影，腾讯影业如何助力动画行业走出去？(3)

为了能够更好地贴近中国观众的观影习惯，腾讯影业在动画故事版本的阶段就进入了项目，实际参与了制片过程包括剧本打磨、配音选角等等。
由于导演是美国人，观看了他写的英文剧本之后，制作团队尝试为电影寻找适合更加本土化的落地可能，包括找了本地的喜剧编剧团队，其中有一位还是《泰囧》的编剧。除了创作和翻译工作，《许愿神龙》的剧本会也不断进行翻译打磨，直到最终成品。
剧本打磨只是一方面，在电影中文版的配音选角上，制作团队为了确保配音品质并没有一味追求流量明星，而是尽力为了贴合角色设定选用了最合适角色的演员。
《许愿神龙》的配音团队在经过多次的磨合和挑选后，最终选择了让成龙大哥担任神龙的配音，因为前者在国际上的形象和中国龙的形象非常匹配，男主人公丁思齐由青年演员牛骏峰配音，而俐娜的配音演员选用了薇薇，后者是上海人，原汁原味的自然口音和电影中的上海千金小囡十分吻合，配起上海姑娘非常真实接地气，体现了配音的本地化。
“在好莱坞的常规标准里，这些配音可能配1天就够了，但我们整体进行四五次配音，因为我们选角是进行试镜的，当中需要多次的磨合和挑选。”腾讯影业制片侧表示。
除了在内容层面的帮助，腾讯影业还很好的推动了《许愿神龙》的IP打造工作。如何将影片中那条软萌萌毛茸茸的粉色神龙从零基础IP开始运营是重中之重，目前已经开发了抱枕、风筝、手机套、玩偶等周边，花式参加活动互动，产出创意物料，身着神龙人偶到线下活动中和人群进行互动，还将人偶形象做成脚本，创作一些趣味小故事，产出物料进行传播等。
腾讯影业也将IP运营的思路来融入电影宣发，除了线下观影活动、明星背书，《许愿神龙》又“联动”了许多热门IP，围绕神龙本身完成曝光和联动。比如联动《西行纪》、《灵笼》和《新神榜：哪吒重生》等热门IP，和阿狸、罗小黑、屁桃君等国内近年来大热动画IP合作，进行创意内容上的联动，令幽默可爱的神龙形象更加打动人心。