《情动假日》有些人爱上的是爱情本身(2)

A man should know how to dance, when a man can dance, the world is his oyster.
男人应该学会跳舞，会跳舞的男人能拥有世界。
the world is one"s oyster
世界属于某人

Some men just set their hand on your shoulder or against your back.
有些人只是把手放在你的肩上或后背上，
but there has to be strong presure there.
就能感受到强大的力量。

Pay too much attention to recipes, you forget how to feel.
要是一心想着菜谱，反而会忽略如何去体验。
It"s like reading a book on gardening.
when all you"ve got to do is get dirt underneath your fingernails.
就好比与其去读有关园艺的书。
不如去体会十指粘泥的感觉。
People buy all these fancy gadgets,
人们总是迷恋各色工具，
but sometimes the best tool is attached right there to your own body.