《爱的荒漠》绕不开俗套的爱情，揭示的却是不敢直视的人性孤独

得不到的永远在骚动。
文 | 衿语
要说人类的感情，实在是很神奇的存在，它不会因为时代、国度、种族的差异而不同。
时光荏苒，物是人非，可不管是亲情、友情还是爱情，在人和人之间相互作用的规律和逻辑，却是亘古不变的。
特别是爱情，它缺少亲情间的血缘连接，又比友情有着更严苛的标准。可偏偏是它，古往今来不知道让多少痴男怨女欲罢不能。
尽管很多人都经历过爱情，却并不是谁都能真正懂得爱情。爱的魔性，就在于它常常会把你变成另外一个自己无法理解的人。
能把这“该死”的爱情用文字还原地极为细腻的人，我能想到的第一个，就是林夕，他把痴嗔怨念都写进了歌里。
另外一个人，是在百年之前，就把林夕的那句“得不到的永远在骚动”，写成了一本书的法国作家——弗朗索瓦·莫里亚克。
今天，我想聊聊的，就是莫里亚克的这本创作于1925年，斩获1952年诺贝尔文学奖的作品——《爱的荒漠》。

法国在文学历史上，无疑出过许多有名的作家。而莫里亚克在1970年去世时，被当时的戴高乐将军称为“代表了法国文学的精粹，是嵌在法国王冠上最美丽的一颗珍珠”。
《爱的荒漠》引进我国后，其实也相继出过多个译本，而这本由尹永达翻译的最新版，即使不做对比，也让人不得不叹服他对原著深刻的领悟解读，以及对作者“跳跃性和模糊性”著称的行文，纯熟的拿捏把握。
因此，这样一本接近百年前的小说，如今读来竟毫无晦涩感和年代感。反而被莫里亚克所描绘的人物内心世界和感情波澜，所深深吸引和折服。