寂寞空庭春欲晚，深锁朱楼一院愁——八首宫怨词让你读尽宫女哀怨(2)

译文：宫女打扮脂粉匀称，走下朱楼，春光虽好，庭院深锁，满院哀愁。来到庭中，数点花朵，蜻蜓飞来，停在玉簪上头。
★全诗写出了宫人为谁妆饰为谁俏丽的幽怨，十分传神。
《后宫词》
白居易
泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。
红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。

译文：泪水沾湿罗帕，不能入眠，夜深了，前殿传来有节奏的歌声。容颜未老，恩宠已断，依靠着熏笼，怔怔独坐到天明。
★一心盼望君王临幸而不得，青春犹在，红颜未老，却恩宠已失，怎不让人伤心绝望。
《行宫》
元稹
寥落古行宫，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。

译文：在寂寥冷落的古行宫中，红艳的花朵只能寂寞地自开自落。几个头发斑白的宫女，正在闲坐谈论当年的唐玄宗。
★岁月变迁，红颜易老。多少沧桑往事，多少长短曲直，尽在闲谈中。
《赠内人》
张祜
禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。
斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。