《当幸福来敲门》翻译错了，3次敲门——追债，拘留，住厕所(14)

单亲爸爸不容易
他跟电影里一样提着医疗设备四处推销却处处碰壁，为了追逐梦想却丢掉了工作，身无分文，无钱交税被拘留。
妻子抛下他和儿子离家出走，几个月后，妻子再次现身，但不是想破镜重圆，而是她不想继续带儿子了。这也是电影里儿子为什么会问父亲，母亲是不是因为自己才离开。
克里斯不仅真的带着儿子睡过公厕、还睡过候机厅、教堂、办公室桌底，每天排队等待救济，为了生存甚至多次卖血。

卖血也是真实的，天哪
改变克里斯命运的时刻，是1981年，他在旧金山一个停车场，看到一名驾着红色法拉利正找车位的男人。正如电影里的拍摄的场景，克里斯问了那个男人两个问题：你做了什么使你如此成功？你是怎么做到的？”原来看到这还觉得生硬，每到想是真事。

这一幕竟然真的发生过
对方自称是股票经纪人，月薪达80000美元，比克里斯年薪多一倍。
于是克里斯果断辞职，历经百折千磨，终于获得了证券公司的职位。这个情节也跟电影中如出一辙。
然而克里斯真实的经历，比电影中更加不堪，还未等到他上班，请他的人就被解雇了。所以，新工作也泡汤了。