清华里有块30亿年的石头？(3)

玄武岩柱
产地：内蒙古集宁
时代：第三纪
其中两块分别镌刻着
科学家爱因斯坦亲书的座右铭
以及我国泥沙学科泰斗
钱宁院士的译文

爱因斯坦的座右铭
爱因斯坦生前曾把他的一张座右铭
送给儿子小爱因斯坦
而小爱因斯坦
正是钱宁早年留美时的老师
小爱因斯坦逝世后
他的夫人复制了这份座右铭送给钱宁
作为对亡人的纪念
每天我都无数次地提醒我自己
我的内心的和外在的生活
都是建立在其他活着的
和死去的人的劳动的基础上的
我必须竭尽全力
象我曾经得到的和正在得到的那样
作出同样的贡献
——钱宁（译）