“与君歌一曲”，纪念费城交响乐团访华50周年音乐会(3)

“唐诗的回响”《将进酒》演出现场
下半场，“命运交响曲”令人遐思迩想
演出下半场，由中国交响乐团团长、指挥家李心草接棒指挥，中、美演奏家们协力奉上了贝多芬《c小调第五交响曲》（作品67号）。这首世界交响乐的瑰宝，也是1973年费城交响乐团访华时期多次上演的重头曲目。就澎湃新闻记者查询比对：1973年9月15日，由费交指挥奥曼迪执棒，贝多芬《第五交响曲》曾在北京民族文化宫奏响。而同坐落在首都长安街的两侧，作为新中国成立10周年十大建筑之一的民族文化宫与2008北京夏季奥运会前夕揭幕中国国家大剧院，相距不过两公里。50年间，“命运交响曲”两度跨过浩瀚的太平洋，令全场观众在遐思迩想之际如痴如醉……
说起来，当50年前当费交的音乐家们第一次踏入位于和平里的中央乐团院内，在中国音乐家们为他们接风，献上的“欢迎美国费城交响乐团访华演出”音乐会上，第二首曲目便是这首贝多芬《第五交响曲“命运”》。其时，指挥家李德伦在挥完第一乐章后，突发奇想，转身便将指挥棒递给了台下的奥曼迪，邀请其指挥中央乐团完成第二乐章。
当时，奥曼迪几乎没有丝毫犹豫就接受了李德伦的邀请。“因为我们的语言不通，他也不用多说，大家很快就投入到音乐里面，他自己也感觉到这个乐队很专业，也很灵敏。”朱信人回忆说，奥曼迪第一次指挥中国的乐队，他的风格也与李德伦很不同，但演奏起来流畅、和谐。中央乐团的队员一开始还有点担心看不懂他的手势，但几个动作后，乐队马上就适应了。“音乐是共通的，大概是这个环节融合得非常好，他还夸我们这些年轻演员接受能力很强，也很兴奋。这可以说是一次世界性的合作。”
音乐会在现场全体观众不消歇的掌声中，迎来了中、美两国指挥家的两度返场。先是特里斯坦·瑞斯·舍曼执棒，安可了一曲中国近代音乐家刘天华的《良宵》，接着是李心草执棒，安可了又一曲美国作曲家莱罗尔·安德森的《快乐的提琴手》。《良宵》原名《除夜小唱》，创作于1928年的除夕，表达了作者对美好未来的向往；《快乐的提琴手》则创作于1947年，演奏带有炫技的意味，是美国各交响乐团举行的音乐会上作为返场的常备曲目。两首安可曲毕，音乐会方才完满结束。