方旭揭秘新《骆驼祥子》：把舞台焦点还给祥子，陪年轻人理解自己(2)

新版《骆驼祥子》剧组合影。
三个人生阶段诠释“闷葫芦罐”
过往《骆驼祥子》的舞台作品多以“祥子与虎妞的爱情故事”为核心进行改编，大胆泼辣的虎妞往往比祥子更容易给观众留下深刻的印象。方旭执导的新版《骆驼祥子》另辟蹊径，对祥子成长转变的历程完整再现，将一个完整的骆驼祥子“还”给当代观众。方旭表示：“读过老舍先生原著的朋友都会明白，这部作品就叫‘骆驼祥子’，他创作的出发点肯定不是在虎妞身上。但是老舍笔下的虎妞太出挑了、太有性格特点了，让人看完就会记住她。这次改编，我们就想尽其所能还原老舍先生这部文学作品的原貌，让舞台的焦点重新回到祥子身上，而不是虎妞身上。这是我们创作的初衷。”
相较于以前的作品，方旭导演的《骆驼祥子》祥子和虎妞的爱情戏会稍微淡化一些，因为它在原著里也不是主线。“从原著来看，它写了一个北京老爷们儿的一生，能看到年轻的祥子是什么样的，也能看到后来出溜到底的祥子是什么样的。”但原著里的祥子寡言少语，是个“闷葫芦罐”，怎么让这个“闷葫芦罐”在众多人物当中显露出来，是这次改编的一大挑战。好在戏剧和其他影视艺术形式不太一样，它可以通过独白把人物的一些内心想法和感受讲出来。“我们借用了祥子周围一众车夫的嘴，还有舞台上三个人生阶段的祥子——年轻的祥子、结婚后的祥子和最后在街上瞎混的祥子——共同来诠释祥子这个人物。”

方旭导演的《骆驼祥子》会在舞台上呈现祥子的三个人生阶段。
舞台演绎帮助年轻人理解祥子、思考自身