电影《波斯语课》，只为活下去，他创造了一门语言

说到关于战争摧残意志的作品，就不得不提茨维格《象棋的故事》，这本书描写了这样一个故事：在一艘轮船上，不起眼的神秘人打败了世界象棋冠军，背后的真相令人窒息，实际上神秘人是曾被法西斯囚禁的犹太人，在十几年的时间里，只有一本象棋书与他相伴。

电影《波斯语课》与《象棋的故事》有异曲同工之妙，犹太人在德国的极权摧残下，不得不遭受精神上的极度摧残。
电影讲述了犹太人吉尔在被德国人抓到后，为了活命谎称自己是波斯人，他在此前偶然得到的波斯语书，正好为他的谎言提供了佐证。德国军官克劳斯计划学波斯语，他虽对吉尔有所怀疑，但也难以求证，在问了吉尔几个单词后，便半信半疑地留下了他。

吉尔每天处于高度紧张中，不论白天工作时还是晚上，他都要编造单词，同时牢记于心，要知道他如果稍微犹疑，就很可能性命不保。