“江湖夜雨十年灯”这句诗，著名作家说是他做梦写出来的(3)

除了钱起之外，据记载：谢灵运“池塘生春草，园柳变鸣禽。”张先“中庭月色正清明，无数杨花过无影。”都是梦中所得佳句。
无论梦中所得是不是佳句，有一个基本常识人人都知道，那就是你做梦得到的佳句，不是前人写的，只属于你个人的原创。日有所思，夜有所梦，或者白天你脑子里全是写诗作文的构思，那么，夜里睡着后，梦中写出来也未尝不可能。
但如果前人早已经写出来的文章或诗句，你可能读过，或偶尔在某个时候看到过，后来忘记了。此时，你在梦中又忽然想起来，清晰地背出来，都是极有可能的。

这种情况下得到的佳句，总不能说是你写的。从古到今，如果找这样的例子，刘心武大概是其中的唯一了。
多年前，刘先生那时还以写文为主，还没有上电视开讲坛。一次，他梦中得一佳句：“江湖夜雨十年灯”真是字字玑珠，佳境迭出。刘先生以此为题为意为文，先在上海《劳动报》上发表，继之于在京城大报刊出，后在《为你服务报》重现，再三说明是自己做梦梦得的诗句。后经读者指正，刘先生查证，果真出自宋代诗人黄庭坚的《寄黄几复》。刘心武于是声明：“不避梦窃之嫌，仍抒自己感怀。”。
由“梦得”到“梦窃”，一字之易，妙不可言——在世界各国的法律大典中，有谁见过给“梦窃”者定罪的？

刘心武接着又声明：“黄氏的诗，是以“桃李春风一杯酒”与“江湖夜雨十年灯”配对的，我却愿将“江湖夜雨十年灯”一句作为上联，那下联于我该是怎样的呢？看来只能再等巧梦了。”稍懂诗律的人都知道：“江湖夜雨十年灯”末字是平声，按律上联或出句的末字应该为仄声。刘先生的上联说不能成立，上联既然不能成立，那下联恐怕也“巧梦”做不出来了。