大结局后,它坐实今年第一港剧(16)

2023-12-21 来源:飞速影视

大结局后,它坐实今年第一港剧


而这部剧,更是1993年陈果导演同名电影的衍生剧。
再顺藤摸瓜,才知道,这些文本都来源于粤港民间的一则“鬼传说”:陌生的雨伞不要随便借或者拿。
有雨伞落在店家,几乎是要被扔掉的。
伞,谐音“散”。
大概,不见不散,必有怨念。
回到《金宵大厦》,鬼气逼人,但也港味十足。
出现的老港元素不少。
除了民间传说除了打生桩、还有鸦乌婆(广东地区,相传夜间会吃掉不听话的小孩),还有一首老歌。
编剧看中了王若琳翻唱的《今宵多珍重》。
嗓音迷离,曲调仿佛来自旧时,一对男女在梦中相见的设定跃然于胸。
因此,这首歌的国语和粤语版也贯穿全剧。
曲调相同,歌词互相呼应,但情绪却迥然不同。
都是微风过,花前月下。一对恋人相拥,低声诉说。
国语版有初遇的甜蜜和淡淡愁绪,不怕离别,期待再见,即便是梦中。
粤语版则却多了幽怨和悔意,心灰意冷,只能以情意共通互相安慰。
(国语)
南风吻脸轻轻
飘过来花香浓
南风吻脸轻轻
星已稀月迷朦
我俩紧偎亲亲
说不完情意浓
我俩紧偎亲亲
句句话都由衷
不管明天
到明天要相送
恋着今宵
把今宵多珍重
我俩临别依依
怨太阳快升东
我俩临别依依
要再见在梦中
(粤语)
愁看残红乱舞
忆花底初度逢
难禁垂头泪涌
此际幸月朦胧
愁绪如何自控
悲哀都一样同
情意如能互通
相分不必相送
放下愁绪
今宵请你多珍重
那日重见
只恐相见亦匆匆
怀里情人在怨
相爱偏不能容
情人无言地哭
心怎不隐隐痛
又是镜面关系。
温柔女子一经照妖,露出峥嵘白骨。
《金宵大厦》里的“骨相”是什么呢?
全都是对当下社会的讽喻、反思。
《婴》。
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号