看电影学写故事《乡村星期天》从短篇到短片从短片到“短片PLUS”(2)

法国诗意现实主义大师让·雷诺阿短片《乡间一日》

莫泊桑短篇小说《郊游》简要
短篇小说《郊游》故事写的是一家四口（老祖母、父母、女儿）和他们的店伙计（也是未来的女婿），一共五个人为庆祝母亲生日，去巴黎郊外午餐。这家是开五金店的，母亲徐娘半老，风情不减；女儿天真烂漫，青春欲滴；老祖母昏昏沉沉；父亲平庸乏味；小伙计愣头愣脑。一家子在乡村饭店遇到两个健壮风流的划船手，他俩调虎离山安排半醉的父亲和小伙计去钓鱼，却兴致勃勃地约这对母女泛舟同游，母女各登一船，春情荡漾。然后上岸在林子里，母亲女儿分别被同伴撩拨求欢。你可以说，这两个流氓玷污了这对母女，托尔斯泰就认为莫泊桑的小说不道德。但莫泊桑写这场艳遇非常懂得情景交融，大自然的水流鸟鸣、树影斑驳都是催情剂，诱发了生理本能。关键是，这对母女感受到“生”的欢愉。女儿亨莉娅特很快和小伙计结婚，但心里还是想着那位划船手、那个美妙的午后情事。
小说的结尾，第二年亨莉娅特又来到初尝禁果的林子里，旁边，无趣的丈夫（就是那位小伙计）“像一头牲畜似的呼呼大睡”。这时划船手进到林子里，两人面面相觑，他对亨莉娅特说，他经常来这里重温好时光。亨莉娅特坦言：“每天晚上，我都想着这个地方。”这难道不是传说中的爱情？

【影片故事梗概】
星期天的早晨，拉德米哈尔先生忙忙碌碌，梳洗打扮，准备到火车站迎接儿子一家人的到来。儿子吉拉尔带着妻子和孩子回家探望父亲。父亲与他们谈起了自己已故的老伴，但他们的谈话不断被淘气的孙子们打断。午饭后，女儿伊莱娜也赶了回来。老人对女儿谈起了自己的画作，但女儿感兴趣的是阁楼上的一些旧东西。儿子、女儿都要在晚饭前离开，老人十分感伤。伊莱娜主动带父亲来到一家乡间酒吧，老人向女儿回忆了他们过去的家庭生活。回到家，伊莱娜接到情人的断交电话，便匆匆离开了父亲。老人与儿子一家人共进晚餐后，送他们上了回家的火车。拉德米哈尔独自坐在空白的画布前，长久地凝望着窗外的花园。