弗兰德斯红罂粟：加拿大军医一首诗，如何让罂粟花成为纪念符号？(3)

图源：弗雷德·查特兰德
大洋彼岸的美国
当然，红罂粟要成为一种象征，还有着其它方面的推力...
在大洋的另一边，一位名叫莫伊娜·迈克尔的大学教授（当时在纽约YWCA做志愿者），在1918年11月9日从《妇女家庭杂志》上读到了《在弗兰德斯田野上》，并大受感动。
为了纪念弗兰德斯上的牺牲，也为了表达一种信念，莫伊娜·迈克尔发誓要永远佩戴一朵红色的罂粟花。她和她的同事们在一家百货商场找到了面料，制作了第一批“红罂粟”。
一战宣告结束以后，莫伊娜·迈克尔回到大学任职。此时她又萌生了一个想法——用丝绸面料制作、出售“红罂粟花”，筹集资金支持退伍军人。“红罂粟”从此处开始逐渐成为一种象征。

莫伊娜·迈克尔本想将“红罂粟”塑造为美国回忆一战的一种国家象征，并试着将美国国旗的颜色融入“符号”之中，不过并没能走下去。
但到了20年代，美国全国退伍军人协会（美国军团）乔治亚分部接纳了迈克尔的想法，将红罂粟作为其象征。
之后不久，1920年9月在克利夫兰召开的“美国全国退伍军人协会”(National American Legion)会议上，“罂粟花”正式成为官方的纪念符号。

“美国全国退伍军人协会”和他们的罂粟