第一次世界大战——圣诞节(3)

1914 年圣诞节休战期间，士兵们在无人区踢足球。
即兴的“踢球”
一位名叫厄尼·威廉姆斯的英国拳手后来在接受采访时描述了他在冰冷的球场上进行的临时足球比赛的回忆：“球从某个地方出现，我不知道在哪里...... ”一个人进了球门，然后只是一个普通的踢球。我想大约有几百人参加。
134 撒克逊步兵团的德国中尉库尔特·泽米施 (Kurt Zehmisch) 是一名会说英语和德语的教师，他还在日记中描述了一场足球比赛，该比赛于 1999 年在莱比锡附近的阁楼中被发现，用一种古老的德语速记形式写成. “最终，英国人从他们的战壕里带来了一个足球，很快就开始了一场热闹的比赛，”他写道。“多么奇妙，又多么奇怪。英国军官对此也有同感。因此，圣诞节爱的庆典，在一段时间内设法将死敌聚在一起，成为朋友。”
渐渐地，圣诞节休战的消息登上了媒体。1915 年 1 月 15 日，一名士兵在一封出现在《爱尔兰时报》上的信中写道：“圣诞节来了又去——当然这是我们任何人都将经历的最特别的庆祝活动。”他描述了“一大群官兵，英语和德语，围绕着[死]尸体，这些尸体已经聚集在一起并排成一排。” 这位英国士兵说，德国人“非常和蔼可亲”。
究竟有多少士兵参加了这些非正式的假日聚会，一直存在争议。没有办法确定，因为停火是小规模、随意且完全未经授权的。《时代》杂志关于 100 周年的报道称，有多达 100,000 人参加。
不是每个人都满意
至少有一个关于圣诞节休战变坏的说法幸存下来：珀西哈金斯的故事，一名英国人在无人地带与敌人一起放松时，一名狙击手射中了他的头部并引发了更多的流血事件。那个接替哈金斯的中士，希望为他的死报仇雪恨，然后他自己也被带走并杀死了。
在另一篇报道中，一名德国人在圣诞节休战期间责骂他的战友：“这样的事情不应该在战时发生，你就没有德国人的荣誉感了吗？” 那个 25 岁的士兵名叫阿道夫·希特勒。
最高指挥部也对庆祝活动不满意。1914 年 12 月 7 日，教皇本笃恳求战斗国家的领导人举行圣诞节休战，并要求“至少在天使唱歌的那个晚上，枪炮可能会安静下来。” 该请求被正式忽略。
因此，当休战自发爆发时，据报道，所有军队的领导人都感到震惊。英国将军霍勒斯·史密斯-多里恩爵士在一份机密备忘录中写道，“这只是我们逐渐陷入冷漠状态的一个例证。” 一些关于圣诞节休战的记载认为，士兵因兄弟情谊而受到惩罚，最高指挥部下令不再发生这种情况。