飞速影视
搜索
电影
连续剧
樱花动漫
综艺
动作片
喜剧片
爱情片
科幻片
恐怖片
剧情片
战争片
纪录片
动画片
福利
倫理片
国产剧
香港剧
台湾剧
日本剧
韩国剧
欧美剧
泰国剧
海外剧
短剧
国产动漫
日韩动漫
欧美动漫
港台动漫
海外动漫
大陆综艺
港台综艺
日韩综艺
欧美综艺
电影
连续剧
樱花动漫
综艺
动作片
喜剧片
爱情片
科幻片
恐怖片
剧情片
战争片
纪录片
动画片
福利
倫理片
国产剧
香港剧
台湾剧
日本剧
韩国剧
欧美剧
泰国剧
海外剧
短剧
国产动漫
日韩动漫
欧美动漫
港台动漫
海外动漫
大陆综艺
港台综艺
日韩综艺
欧美综艺
当前位置:
首页
>
资讯
>
涨姿势,沪语《繁花》读不懂?先认识这些
2024-01-13 来源:飞速影视
获得第九届矛盾文学奖的金宇澄的长篇小说《繁花》,讲述了60年代至改革开放后上海普通市民的悲欢离合,是一部典型的沪语小说,其中涉及到很多北方人完全不懂的上海方言和一些生僻但生动的古汉语字词。阅读时如若不懂,就像隔靴搔痒,好像懂,又好像不懂,get不到句子或人物所要表达的意思。比如下面这些:
1.寿头
昧于人情世故,容易受愚弄欺骗的人。
2.保全工
维修、保养、维护、调整、技工综合性工职。
3.搨(tà)
即拓。
4.粢(cī)饭
糍饭,是江南江淮地区特色传统小吃。
5.镬(huò)
大锅。
6.覅 (fiào)
“勿要”二字的合音,不要。
7.睏( kùn )
即困。
8.孃孃(niáng )
母亲。
9.灰哔叽(bì jī)
素色斜纹毛织物。
10.殻(kē)
即壳。
11.揎(xuān)
用手推。
12.摋(sà)
侧手击。
13.桥堍(tù)
桥两头靠近平地的地方。
14.十三点
痴头怪脑,愚昧无知。
15.
老卵分子
性情傲慢的男人。
16.
簖(duàn)
相关影视
全30集
繁花沪语版
2023/大陆/国产剧
HD国语
《山茶花读不懂白玫瑰》
2024/大陆/综艺
HD国语版
恋爱的正确姿势
2016/大陆/爱情片
HD国语版
恋爱的正确姿势2
2017/大陆/剧情片
全16集
认识的妻子
2018/韩国/韩国剧
全30集
机灵小不懂国语版
2001/香港/香港剧
HD中字版
地平线:认识癌症
2022/英国/记录片
全28集
不懂撒娇的女人国语版
2017/香港/香港剧
跟着《繁花》学沪语→
《繁花》沪语版定档,胡歌马伊琍唐嫣展现上海风情
合作伙伴
优酷视频
爱奇艺
芒果tv
电视剧
百度视频
腾讯视频
1905电影网
搜狐视频
PPTV
CCTV
哔哩哔哩
北京卫视
安徽卫视
东方卫视
江苏卫视
浙江卫视
深圳卫视直播
重庆卫视直播
湖北卫视
辽宁卫视
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号