胡歌《繁花》爆款预定：沪语普通话双版本，电影质感讲述上海传奇(3)

电视剧《繁花》是王家卫执导的第一部电视剧作品。
关于小说《繁花》，王家卫说：这部小说我是一口气读完的，《繁花》是上海的《清明上河图》。小说《繁花》中人物众多，关系复杂，但人物的结局，就是一个“悲”字：
阿宝：交了很多女朋友，一直没有结婚；
沪生：妻子出国后一去不归，自己孑然一身；
小毛：妻子难产而死，中年下岗，无儿无女漂泊一生，最后病死；
李李：出家；
汪小姐：怀了畸形儿；
玲子：与原来朋友全部断联。
就像一位作家说的那样：得到《红楼梦》真正精髓的其实不是很多，金宇澄做到了。
小说《繁花》结局中的悲，多少会给人一种消极虚无和宿命感。或许，这也是王家卫选择拍摄这部小说的重要原因吧，小说《繁花》的底色和王家卫电影的底色，多少有些相似的地方。

小说《繁花》的特点是通过平淡的叙事，用琐碎的故事，讲述男男女女、声色犬马、市井百态和烟火人间。
从剧版《繁花》的剧情梗概和预告片来看，相比于小说原著，剧情应该是做了重大改编的，而改编最大的部分，可能就是人物结局。
还有，剧情肯定会精简那些琐碎的闲笔，增加故事的丰富性与跌宕起伏，因为小说可以琐碎，但作为电视剧，情节太琐碎了，像流水账，那观众肯定不爱看。
因为小说《繁花》是金宇澄用上海方言写就的小说，因此剧版《繁花》的选角，能够熟练使用上海话是第一标准。所以剧中的上海角色，多选用上海出生长大的演员。