潘涛沪语读《繁花》刷爆上海人朋友圈！网友说“一言难尽”，他自己说……

今天（5日）
《新闻联播》的新晋主播
上海人的“老熟人”潘涛
在上海小伙伴的朋友圈里火了

原因是
他在央视新闻公众号的
夜读栏目中
用上海话朗诵了《繁花》节选
先来说说金宇澄的小说《繁花》——它获得过第九届茅盾文学奖，被誉为“最好的上海小说之一和最好的城市小说之一”。30年前充满烟火气的上海市井，那些存在于记忆里的“海上繁花”，都诉诸作者的笔下了。

2011年5月，金宇澄偶然进入上海网友聚集的“弄堂网”论坛，看大家七嘴八舌聊老上海“事体”，浏览中不免手痒，于是便化名“独上阁楼”，用上海话开帖，每天更新这部《繁花》初稿，近七个月完成全文。
《繁花》用改良沪语，是金宇澄精心修订的策略，将过于地方化的字词如“侬”完全删去，使得《繁花》没有第二人称，读者却很难发觉，保留上海韵味和短句式，保持一种阅读普适性，目标是让北方语系的读者能看懂。
上海主持人曹可凡曾说，《繁花》不好朗读，用普通话朗诵怪怪的，纯用上海话读也拗口。金宇澄觉得这就对了，这是一本“可以在心里发声”的书。
下面
我们来听听潘涛朗诵的
沪语版《繁花》节选
（听不明白的小伙伴请下滑对照文字版）
↓↓↓
阿宝十岁，邻居蓓蒂六岁。两个人从假三层爬上屋顶，瓦片温热，眼里是半个卢湾区，前面香山路，东面复兴公园，东面偏北，看见祖父独幢洋房一角，西面后方，皋兰路尼古拉斯东正教堂，三十年代俄侨建立，据说是纪念苏维埃处决的沙皇，尼古拉二世，打雷闪电阶段，阴森可惧，太阳底下，比较养眼。
蓓蒂拉紧阿宝，小身体靠紧，头发飞舞。东南风一劲，听见黄浦江船鸣，圆号宽广的嗡嗡声，抚慰少年人胸怀。阿宝对蓓蒂说，乖囡，下去吧，绍兴阿婆讲了，不许爬屋顶。蓓蒂拉紧阿宝说，让我再看看呀，绍兴阿婆最坏。阿宝说，嗯。蓓蒂说，我乖吧。阿宝摸摸蓓蒂的头说，下去吧，去弹琴。蓓蒂说，晓得了。