他们是战败国：总结下日本参与南京大屠杀的各个部队及元凶的结局(5)

在1943年11月—1944年4月，这期间是美军在岛上负责攻击行动，根据澳大利亚情报官员在研究记录后估计，在美国作战阶段，有 8200 名日本士兵在战斗中丧生，另有 16600 人死于疾病或营养不良，这其实就是因为缺乏药品和食物，而被病痛和饥饿折磨而死的。
Australianintelligence officers, after studying records, estimated that 8,200 Japanesetroops had been killed in combat during the American phase of operations, whilea further 16,600 had died of disease or malnutrition.
1944年11月之后，攻击行动该由澳大利亚军队负责，而到1945年8月日军投降为止，在澳军的作战期间，有 516 名澳大利亚人阵亡，另有1572人受伤。同时8500名日军阵亡，同时因为疾病和营养不良导致另外9800 人死亡。
The lastphase of the campaign saw 516 Australians killed and another1,572 wounded. 8,500 Japanese were killed at the sametime, while disease and malnutrition killed another 9,800 and some23,500 troops and labourers surrendered at the end of the war.
可以看出大部分的日本士兵是因为饥饿和疾病的长期折磨而死去，这是一个长期的过程，我认为这种死法比直接在战场上被结果要好得多，是令我高兴的。
日军在岛上长期作战时，由于得不到食物，以至于不得不在岛上种地，根据战后对俘虏的审讯，在日军中甚至发生了抢劫、不服从甚至叛变。数百名士兵逃离了军队，并在丛林中以他们能找到的任何东西为生，甚至包括蛇、老鼠和鳄鱼。”
根据研究者的资料，“1944年4月开始，每名（日本）士兵750克的正常大米配给减少到 250克，从9月开始没有大米配给。很大一部分必须让可用的陆军和海军人员从事种植粮食的工作。只要有可能，盟军飞行员就很乐意在这些花园地块上投放凝固汽油弹。”