齐鲁好书榜（11月）｜有意义的人生，需要一本有意义的传记(2)

作为20世纪美国文化的象征，也是一个时代的标志性人物，苏珊·桑塔格的一生与美国乃至世界的文化发展历史息息相关，折射出20世纪30年代至21世纪初期西方知识界、文化界的思想图谱和文艺风潮。关于她的传记，今年国内引进出版的有三本，分别是《桑塔格传：人生与作品》《智性与激情：苏珊·桑塔格传》《回忆苏珊·桑塔格》。其中《桑塔格传：人生与作品》获得了传主之子戴维·里夫的授权。
作为当之无愧的文化偶像，桑塔格精彩的人生故事一直备受瞩目，她的其他传记也多聚焦于她戏剧化的生平。而在《桑塔格传：人生与作品》中，作者以犀利而克制的笔触、详实可靠的文献，从生平与作品两个维度，去除滤镜，还原本真，探索了桑塔格迷人的私人面孔和隐秘的精神内核。这本书既是桑塔格的人生与作品传记，也是精神与心灵传记。
莫泽指出，桑塔格以其卓越的著作引领思辨，永远地改变了我们“看见”世界和事物的方式，而在这背后，却是她为了“看见”自我真貌而挣扎的一生。在戏剧化的人生之外，作者回归文本，充分肯定了桑塔格作为作家、批评家的贡献，细致梳理了她的主要作品，展现了她重要的精神和创作遗产以及对当代的深远意义。
本书译者姚君伟教授是英美文学研究和翻译资深学者，翻译桑塔格作品近20年，出版相关译作10种。在翻译过程中，译者与作者保持了密切联系，前前后后就200多个问题进行了深入探讨，核校文本、反复修改，力求在中文世界呈现出本书的最佳样貌。
【优秀图书】
《激情耗尽》
[英]薇塔·萨克维尔-韦斯特　著
沈矗　孙芸珏　译
惊奇｜广西师范大学出版社

生于贵族之家的英国小说家、诗人薇塔·萨克维尔-韦斯特，与弗吉尼亚·伍尔夫有着特殊的情谊，两人密切交往的十年——1925年至1935年——是双方文学创作的高峰期。其间，伍尔夫创作出了以薇塔为原型的作品《奥兰多》(1928年)，薇塔也创作出了她的代表作《激情耗尽》(1931年)，并与伍尔夫创作于1929年的《一间自己的房间》形成呼应。小说《激情耗尽》讲述了一位女性在人生暮年自我觉醒的故事：过去的七十年里，这个女人对丈夫言听计从，而当下，她决定按照自己的喜好度过余生。这不是一个乏味的老妇人的故事，而是一个不老的女人的故事。事实证明，地位、财富和家庭都不应成为人们追寻自我价值时的束缚，对于女性来说尤其如此。