山东专升本大学语文新大纲文言文《小翠》解析(4)

问婢，婢出红巾曰：“娘子暂归宁，留此贻公子。”展巾，则结玉玦一枚[74]，心知其不返，遂携婢俱归。虽顷刻不忘小翠，幸而对新人如觌旧好焉。始悟锺氏之姻，女预知之，故先化其貌，以慰他日之思云。
异史氏曰：“一狐也，以无心之德，而犹思所报；而身受再造之福者[75]，顾失声于破甑[76]，何其鄙哉！月缺重圆[77]，从容而去，始知仙人之情，亦更深于流俗也！”

-词句注释-
据《聊斋志异》铸雪斋抄本
[1]太常，官名，汉为九卿之一。以后各代设太常寺，置卿和少卿各一人，掌管宫廷祭犯礼乐等事。
[2]越：指令浙江地区。古越国建都于会稽（今浙江绍兴），春秋末年越国灭吴，向北扩展，疆域有江苏南部、江西东部、浙江北部等地区。
[3]巨霆：迅雷。
[4]以县令入为侍御：从外任知县调入朝廷为御史。清代称御史为“侍御”。
[5]牝牡（pín—mǔ聘亩）：雌雄，指男女性别。鸟兽雌性叫“牝”，雄性叫“牡”。
[6]与：据山东省博物馆抄本，原作“於”。
[7]糠覈（hé河）：粗粝的饭食。覈，米麦的粗屑。
[8]厌：通“餍”，饱食。膏粱，肥脂与细粮，指美食。
[9]翁姑：公婆。
[10]奁（lián）：此指闺中盛放什物的箱匣。
[11]笑姗（shàn）：嘲笑。姗，古同“讪”，讥讽。
[12]惕惕：耽心、忧虑。
[13]第，但。善谑（xuè）：善于戏耍玩笑。
[14]刺布作圆：缝布作球。刺，缝制，圆，球。
[15]数十步：据山东省博物馆抄本，原作“数步”。
[16]绐（dài）：古同“诒”，欺骗；欺诈。哄骗。
[17]訇（hōng 轰）然：形容踢球的声音。
[18]敛迹：躲藏，藏身。
[19]刓（wán 玩）：划刻。
[20]杖：棒打。
[21]乞宥：求饶。宥，原谅。