晏几道最痴情的词《鹧鸪天》:从别后,忆相逢,几回魂梦与君同
2024-06-16 来源:飞速影视
01写在前面
一曲小山词,阅尽世间情。多少痴人泪,暗洒潇湘去。
《小山词》的作者是宋代诗人晏几道,字叔原,号小山。他是晏殊的第七个儿子,与其父晏殊合称为"二晏"。
以梦写情、以言情见长的纯情词人晏几道,因为其“痴”,留下了许多经典之作。比如在《临江仙》里所写的“落花人独立,微雨燕双飞”,《清平乐》中所写的“留人不住,醉解兰舟去”等等。
这首著名的《鹧鸪天》也是其中之一。晏几道的“痴情”,从这首小令中完美地呈现了出来,“从别后,忆相逢,几回魂梦与君同”读来更是催人泪下。
02词与译文
鹧鸪天
宋.晏几道
彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
从别后,忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
译文:
当年首次相逢,你酥手捧杯殷勤劝酒,柔情似水,我开怀畅饮,喝得酒醉脸通红。翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始,直到月落西山;尽情地跳舞歌唱,筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。
自从那次离别后,总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你相拥。今夜里举起银灯把你细看,还担心这次相逢又是在梦中。
03写作背景
鲁迅先生曾形容说:言为心声,至情之人才能写出至情之文。这句话很形象地写出了晏几道的真性情。他以语言清丽,感情深挚闻名词坛,其词风对清代同样以“真”写词的纳兰性德影响很大。他的这种真性情黄庭坚则用“痴”看来形容,说他:
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号