一入梨园知春色中国传统戏曲如何飞入寻常百姓家｜寻龙2024

封面新闻见习记者 刘叶 记者 荀超
从“蓝脸的窦尔敦盗御马”到“天上掉下个林妹妹”，总有那么一两句京腔越调，能唤醒你我的戏曲血脉。不管是《满江红》里的戏曲伴奏，还是短视频平台爆火的戏腔版《探窗》，戏曲正乘着新时代的东风，逐渐变得大众化。
“过大年、看大戏”是中国人的文化传统，如今的戏曲节目和传统戏曲节目有无区别？新年伊始，全国各地的戏剧舞台上演了什么好节目？接下来还有哪些好戏值得我们期待？2月9日，封面新闻就此专访了知名京昆武生和戏曲导演，中国戏剧“梅花奖”、二度“文华表演奖”“文华导演奖”得主翁国生。
戏曲回归，传统是根基
“从去年开始，我们传统戏曲逐渐走进更多人的视野，可以称得上是中华戏曲的大回归。”翁国生向封面新闻记者介绍。
以往，戏曲对于大多数人而言，更像是年夜饭上的配菜。因戏曲特有的唱腔和艺术表现形式，使得观众中“欣赏”它的人较少，能“深懂”的更是寥寥无几，正如《悟空》《身骑白马》等将戏曲与流行乐相结合的流行歌曲，使用部分戏腔使得歌曲更具备辨识度，但三两句点缀即可，不可贪多，否则难逃“晦涩难懂”的标签。
近年来，戏曲从业者活跃在各网络平台，为大众打开了一个走进并了解戏曲的新窗口，且还有如越剧《新龙门客栈》将经典的武侠电影作品搬上戏曲舞台，用“沉浸式观剧”的现代方式讲述武侠故事的“跨界”作品，戏曲正从“配菜”转变为“主菜”，其背后传递的正是中国传统戏曲文化身披彩衣，大步迈向台前的回归信号。

《新龙门客栈》将全员亮相越剧春晚 图据浙江卫视
但戏曲回归，传统型的戏曲是根基。“像京剧也好、昆曲也好，包括越剧、秦腔这些地方戏也好，它们都有很多观众耳熟能详的剧目和名角。因为戏曲讲究名角名剧，在当今诸多改编、跨界合作以及崭新编排的戏曲节目中，名剧和名角的片段在其间占有很大比例，因为戏曲的名剧名角具有很大的市场号召力和社会影响力。”翁国生坦言。