山寺宏一与田中理惠发表离婚声明共同度过了无法替代的时光

▲山寺宏一
3日，声优山寺宏一（57岁）在自身推特上发布声明称，与同为声优的田中理惠（39岁）已于7月离婚。本次已经是山寺第二次离婚。
山寺与田中在推特上发布了联名信，内容写道"虽然像这样报告自己的私事，真的很不好意思。但是在我们二人的商讨之下，最终决定诚实地向大家公开。我们已在上月提出了离婚申请。2012年我们结婚时，曾经收到了来自各方的祝福。然而为了我们各自所畅想的未来，最终选择走上不同的道路，分道扬镳。"
二人继而呼吁道："然而我们共同度过了无法替代的时光，互相都充满了感激之情。希望我们作为声优同事，作为共同度过美好时光的、能够互相理解的志同道合之人，以后也能够维持良好的关系。希望大家以后也能继续支持我们两个人，给予我们温暖的守护。"
田中在自己的推特上也发表了同样的内容。
山寺曾在《新世纪福音战士》系列中为加持良治配音，在《鲁邦三世》系列中为钱形警官配音，并在外国电影译制片中为金凯瑞、布拉德皮特等人配音，参与出演过众多作品。在1997年到2016年期间，担任东京电视台少儿综艺节目《早安摄影棚》的主持人长达19年。2006年是与声优金井美香（54岁）离婚。于2012年于田中结婚。
田中在1999年时，通过在《平行世界物语》中为真田三月配音而出道。因曾配音过MBSTBS电视台动画片《机动战士高达SEED》的拉克丝克莱因、动画片《光之美少女 Max Heart》的九条光/shiny luminous、《旋风管家》中的玛利亚等角色而出名。（Maringue/译）
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明请出处及微信号
猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju