莫泊桑《一次郊游》：是爱情还是调味品？关键看年龄(3)

不久后，亨利按耐不住相思，跑去找杜富小姐，却只见到了杜富太太。杜富小姐已经嫁给了那个只知道大吃大喝睡大觉的店伙计，杜富太太则向亨利打听起另一个划船手，希望能再次见到他。一年后，亨利在小树林里看到杜富小姐和正在酣睡的店伙计，两人都惦记着去年的那次欢爱，相对无言。
同样一件事，在这对年轻人之间，是一场难忘的爱情；在中年女人和那个年轻划船手之间，则是一桩韵事。
同一件事，是与不堪的现实形成鲜明对比的美好爱情，还是平庸生活的调剂品？杜富小姐和杜富太太，给出了不同的答案。
区别不在于这件事，而在于她们的年龄和阅历，在于对生活的不同理解。
参考书目：《一次郊游》（法 莫泊桑）