《这个杀手不太冷》：“致敬”与“抄袭”之间的灰色地带(2)

导演吕克 贝松曾在采访中公开承认这部电影是自己小时候最喜欢的一部电影。于是在影片上映14年后，吕克 贝松根据原版故事结构创作了《这个杀手不太冷》。
有博主指出，《这个杀手不太冷》将《女煞葛洛莉》抄袭得明明白白。“《这个杀手不太冷》之所以这么伟大，是因为它站在了这部影片的肩膀上。”

也有网友认为，《这个杀手不太冷》只是在模仿和致敬的范畴之内。“这种‘老带小’的黑帮复仇故事是一个专门的电影亚类型。”
也有网友认为，如果存在任何版权争议或创意借鉴，应当由专业人员进行判定，而不是互相打嘴仗。

就影片本身而言，《这个杀手不太冷》是一部无可争议的杰作。杀手莱昂与小女孩玛蒂尔达之间非比寻常的故事，超越了简单的保护者与被保护者的关系。影片通过导演精湛的技巧、演员卓越的演技，刻画出两人之间互动的复杂性和微妙性，它在情感表达上的深度和真诚，是电影成功的关键。