艾薇儿·拉维尼《NobodysHome》中英文歌词对照(3)

Open your eyes and look outside,
请睁开你的眼睛好好看看 打开窗户
find the reasons why.
找出问题所在
You"ve been rejected
你被一再拒之门外（四处碰壁）
and now you can"t find what you left behind
你再也找不回，被你抛下的所有，被你抛下的自我
Be strong, be strong now.
站起来，重振旗鼓
Too many, too many problems.
太多疑虑，太多懵懂，太多的无知无觉
Don"t know where she belongs, where she belongs.
我们看不清前进的方向，看不清她的未来
She wants to go home, but nobody"s home.
她只想要家人的陪伴呵护，但一切早已幻灭，
她已无家可归
It"s where she lies, broken inside.
这副身体仅剩空壳，灵魂分崩离析
With no place to go, no place to go
何去何从，无处可去，无家可归
to dry her eyes.
没人能再给她温暖的怀抱