美剧《幕府将军》封神，小岛秀夫盛赞日版权游！(2)

原版小说在1980年时被改编成电影和NBC迷你剧集，当时由三船敏郎饰演主角大名吉井虎长（原型乌龟），获得同年的金球奖，岛田阳子成为金球视后。i故事发生在1600年的日本，这一年日本发生了战国时期最重要的关原合战，FX投入巨大重建了日本村庄和船只，还原17世纪的真实场景。

很长时间以来，由于文化差异，日本对好莱坞翻拍的日本题材并不买账，这些影视作品常常过于刻板印象，迎合西方观众的猎奇心理，一些日本本土的影视动漫作品也会被西方翻拍，但也非常容易翻车，最终两头都不讨好，大投资拍摄《幕府将军》这样的日本题材风险很大。

剧集男主真田广之还兼任了执行制作人，大量日本亚裔背景的编剧和顾问参与到剧集制作中，虽然是美剧，但还是以日本演员和日语为主，泽井杏奈饰演鞠子夫人，二阶堂富美饰演落叶之方（原型茶茶），之前在《军师官兵卫》也是饰演茶茶。