明日方舟：“歌蕾蒂娅”原型和元素考据，极速、巨槊和掠食者(6)

歌蕾蒂娅的槊
我们再继续聊回歌蕾蒂娅的武器，“槊”。简单来说：槊是一种古代的冷兵器，可以理解为杆儿比较长的矛。剑鱼的剑吻横截面是扁平的，两边薄而锋利，在歌蕾蒂娅的手中并没有具象化成巨剑，而是成为了“槊最前端的宽刃”。
虽然游戏中是这么设计的，但是在现实中：矛与枪均为锋利武器，槊则属于重击武器。在《通俗文》中记载：“矛长丈八谓之槊。”槊是锤与矛的结合，杆的长度是三者中最长的，常见形态就是在槊杆的尖端上安装上钝器。

现实中的槊
历史上，槊的使用几乎是完全和重甲骑兵相绑定的。在面对战场上的重甲时，传统的刀剑砍杀意义变得非常有限，槊于是应运而生。与枪矛的灵巧不同，用槊需要神力。就像歌蕾蒂娅所演示的那样，槊的主要招式说好听点是“劈砍”，说难听点就是“抡圆了砸”。
作为锤与矛的结合，分量较重的槊是专门用来砸重甲、破重甲的。既然砍杀不动，那就借着战马的冲劲，顶也给你顶翻了。后来随着重甲骑兵的渐渐淘汰，槊也随之退出了历史的舞台。不过干员歌蕾蒂娅手中的槊，其实与传统意义上的槊不太一样，应该只沿用了这一个设定：长杆。这柄武器在外形上更像是鱼叉，或者说是三叉戟。

槊上刻的单词
在歌蕾蒂娅的这杆槊上，刻着几个单词：AN OCEAN OF PAIN，一语双关。“an ocean of”相当于“large numbers of ”，意为“许许多多痛苦”；同时，结合歌蕾蒂娅的背景，也可以将“ocean”直译，翻译为：痛苦的海洋。在她的身上，两种理解是并存的，那是来自海洋的无尽痛苦。