《还是觉得你最好2》：逻辑混乱的饭戏，不攻心也难共情(5)

除了情感可以动人，影片也延续了前作使用粤语谐音梗和俚语梗，并通过running gag（多次反复）的形式营造出前后呼应、三翻四抖的喜剧效果。

比如Monica对喵喵说的“三个字”“给我两个字”，其实是粤语里一个字表示时钟上分针走一个大格，也就是5分钟，这里的“三个字”“两个字”指的是“十五分钟”和“十分钟”，可听不懂粤语习语的喵喵却感到奇怪，“十五分钟”不应该是四个字，而“十分钟”不应该是三个字吗？

还有喵喵常挂在嘴边的“哎呀大嫂”，这里“哎呀”在粤语里指的是不是真的、正式的，也就是准大嫂，可被喜欢卖萌的喵喵说出来，就自带了一种调侃和搞笑。
这种因为粤语特殊用法出现的信息差在前作可以说是最为出彩的喜剧笑料。
3