sugar是糖，baby是宝贝，两个词放在一起的意思你想象不到！(4)

④ sugar the pill
从表现上观察，就可以得知这是个动词短语，sugar作动词来讲有“给...加糖”的意思，糖是甜的，可以消除苦味。因此，该短语就可以表示“缓和情况，使...更容易接受，处理或忍耐”，体会到它的意思了吗？
The bosses are giving everyone an extra bonus this year, but I suspect it"s a way of sugaring the pill with the massive layoffs that are scheduled.
今年，公司老板给每个人发放了额外奖金，不过我怀疑这是在即将到来的“裁员潮”前给我们一点甜头儿尝尝。
I have to tell my mom about wrecking her car, but I need to find a way to sugar the pill first.
我不得不告诉妈妈我弄坏了她的车，但首先我需要向她说一些好话。
⑤ (as) sweet as sugar
这个短语应该不难，从字面上来看是“和糖一样甜”，除此之外，它可以用来喻指人“特别甜蜜，和善和友好”。
He may seem sweet as sugar right now, but he"ll turn on you in an instant if you get in his way.
他现在看起来似乎很友善，但只要你着了他的道的话，他会立马翻脸不认人。
今天学习的知识就这么多啦！如果你还知道其他相关表达，欢迎分享。