有人叫你sugarbaby以为是“甜心宝贝”？甩他一巴掌就对了！(6)

Oh sugar, I"ve just spilled coffee all down my jacket!
噢，真讨厌，我把咖啡溅得外套上到处都是。
sugar and spice
spice 意思是：香料
那么 sugar and spice 难道是“糖和香料”？
其实这个表达可以用来形容人，
尤其是友好和善的女生。
sugar and spice 友好和善的

She could be all sugar and spice when she wanted to be.
如果她愿意的话，她会非常和善可人。
sugar the pill
刚才讲 sugar 这个词的时候，
大家就知道了，
sugar 可以作动词表示“给...加糖”的意思，
pill 的意思是“药丸”，
那么 sugar the pill 把药加进药里面，
这是为了病人能方便进药。
所以这个表达被用来引申为：
缓和情况，使...更容易接受
体会到它的意思了吗？