你out了吗？来一个高频词“out”~(2)

（2）它在现代英语中有一个非常重要的引申含义，就是指同性恋出柜，你可以把它看成是“Coming out of the closet”（出柜英文原版说法）的简写。
Eg：Jack is afraid to come out because both of his parents are very religious.
3.Creep out
“Creep”这个词除了作动词外，也可以做名词，指猥琐的人。
所以“creep out”的意思，你来猜一猜？
没错，如果想给“猥琐”这个中文词找个对应的翻译，“creep out”当之无愧！
3.Check out
你知道吗？
“切克闹”就是英语“check it out"的音译，小伙伴们不妨去听听Beastie Boys的同名单曲：

“Check out”其实含义丰富，来看一看：
（1）当然是我们最常见的意思：“宾馆退房”。
Eg：Please check out before 2:00pm.
（2）还有一个常见意思：“查询或验证某个信息”。
Eg：I heard about this idea for the first time today, I need to check it out on google.
（3）这个意思不太常见，但是比较有意思：“因为某人颜值高或者比较有趣而进行打量的行为”。
Eg：I felt the two men sitting at the bar are secretly checking me out.
3.Ask...out
最常见的形式是ask sb out
这个表达方式可以中性地表示某人叫某人出来，但是更多情况下，它指的是“某人邀请某人进行浪漫的约会“。