靠“嘴”混入美国上层，名流被骗得团团转！她的故事要拍成美剧了(5)

《纽约杂志》的特稿记者Jessica Pressler在《Anna Delvey如何欺骗了整个纽约》一文中，
记录了索罗金的成长经历，从她俄罗斯卡车司机的女儿，到成为伪装成富二代的社交名媛，并混迹于纽约上流社会，以及等待她的审判。
That profile, written by the journalistJessica Pressler, focused on Delvey"s impressive ability to project wealth andpower — her tickets of admission to New York"s socialite scene — by posing as aGerman heiress with a $60 million trust fund.
这篇报道由Jessica Pressler编写，主要侧重于Delvey令人印象深刻的获得财富和权利的能力：她通过和6000万美元的信托基金合谋成为德国女继承人而获得了纽约上流社会的入场券。

Manhattan prosecutors charged her with tencounts of theft, larceny, and attempted theft or larceny. Delvey"sdecision to turn down a plea deal set in motion her ongoing trial,which is scheduled to conclude next week.
曼哈顿检察官指控她犯有十项盗窃罪，诈骗罪和盗窃诈骗未遂罪。Delvey拒绝认罪协议的决定启动了她正在进行中的审讯，预计下周将会得出结论。