NO.6林夕:误入红尘拆梦人(6)
2024-06-16 来源:飞速影视
感谢陌生人陪我偏头痛漂洋过海带来笑容《谢谢侬》
《谢谢侬》依然是一首小人物的歌曲,歌词从《闷》中继承下来了涣散的随意感,描写的是事业最底层的龙套演员的生活,却是正能量满满:多少挫折磨难都不能压抑小人物积极向上乐观的精神。不知是不是受到早年郭德纲一个观众也坚持表演的启发,戏虐般的来一句“不知名的演员不管有没有观众 谢谢侬。”
你的背包背到现在还没烂却成为我身体另一半《你的背包》
全篇歌词仅仅只对一个背包进行描述,就如同一对恋人分离时刻寄托情感的礼物,全篇点睛之笔是“背包……肩膀上的指环”,把恋人的背包当做肩膀上的指环,是怎样的脑洞,灌注多少的情感,才造就了这神一般的比喻。
我想来一个吻别作为结束想不到你只说我不许哭不让我领悟《k歌之王》
这首歌没有什么特别之处,只是把华语歌坛比较优秀的歌曲名串在一起,写成歌词,取名《k歌之王》,但同时还有粤语版本,也是用同样的方式串成的。绝大多数情况下,国粤语版本都是找不同词人重填,才会达到不同的效果,创造更好的意境,但是林夕不仅能顺利完成国粤语的双版填词,而且还能够将两个版本都写成经典。
富士山下樱雨落 痴待良人暖心窝
明年今日仍无悔 转瞬十年成蹉跎
由于林夕国粤语双版的经典填词作品众多,这里只选取经典词句作比较:
王菲的《笑忘书》(国)将这样的感触 写一封情书 送给我自己《给自己的情书》(粤)写这高贵情书 用自言自语 作我的天书
歌词仿佛是为天后的内心世界,量心定做的一样,用同样的韵脚,巧妙地组合词语,表达出相同的效果。
大名鼎鼎的《无间道》国粤语粤语:“生命太短,明日无限远,始终都不比永远这样远”国语:“谁能改变,人生的长度,谁知道永恒有多么恐怖”
韵脚不同、内容也不相关,但表达的思想同样深刻,这就是高手的国粤语两版的填词功底。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号