那些经历过才懂得的句子，满天星辰，都不及你一个眼神(2)

不管距离相隔多远，你一直都住在我的心里。
No matter how far away you are, you always live in my heart.
你说第13个月，我们就会见面，可是我一直等不到。
You said we would meet in the 13th month, but I couldn"t wait.
我并不是没有脾气，只是习惯了对你温柔。
I"m not without temper, but I"m used to being gentle with you.
情绪反复无常，今天想喜欢你，明天不想喜欢你。
Mood is capricious. I want to like you today and I don"t want to like you tomorrow.

到底你是怎么做的，让我总是患得患失，能不能教教我？
How on earth did you make me always worry about gain and loss? Can you teach me?
希望你是坚定的选择我，而不是盲目的选择我。
I hope you choose me firmly, not blindly.
我不需要你对我承诺，那都是骗小孩的行为。
I don"t need you to promise me. It"s all cheating on children.
哪怕我难过得要死，我也不会让你看到我脆弱的样子。
Even if I"m sad to death, I won"t let you see my weakness.