最重要的日本导演之一，曾带粉丝突袭狗仔队

译者按：
北野武早已凭借《花火》、《菊次郎的夏天》等作品，成为了当代最重要的日本导演之一。但是，对于日本公众来说，电视喜剧演员同样是他非常重要的身份。正因如此，当他的第一部作品《凶暴的男人》上映的时候，那种凛冽、狂躁的质感，让当年的日本观众大吃一惊。没有人能够想到，那些曾经令自己发笑的演员，居然能够拍出这样的一部电影。
对于北野武来说，从「BEAT武」到「凶暴之男」的转变，其实也意味着人生路上的重要阶段。无论是在《战场上的快乐圣诞》中的表演，还是那场严重的车祸，都影响了他的电影之路。发表于《视与听》的这篇文章，记述了北野武的形象在日本观众印象中的变化，以及他创作首部电影长片前后的经历。这或许可以让我们更为深刻地理解他的创作心态与作品主题。
日本观众都喜欢北野武那种独特的、幽默的风格——野蛮但机智，而且抓住每一个机会勇敢直言。他的整体形象就是对于二战前日本的致敬。当时，过度的男子气概算是最高的美德，人们期待女性服务、取悦男性，通常来说，这两种活动都是同时进行的。北野武是个身兼数职的人：电影导演、作家、演员、画家、大学讲师。不过他那些最狂热的日本粉丝，最喜欢的还是那个名为「BEAT武」的电视喜剧演员。

此外，他在三十年的电影创作生涯中，也在国际电影节上获得了诸多赞誉。那个名叫昆汀·塔伦蒂诺的导演，极其喜爱他那部1993年的杰作《奏鸣曲》，他甚至策划了这部影片在北美的发行。不过，日本人通常不太擅长与那些在海外成功的同胞相处。许多北野武的粉丝，依然更愿意在电视上看到他——在舒适的家里，感受他那标志性的风格：频繁地转移视线、面无表情，发表一系列无懈可击的言论，自由地讽刺自己与全世界。