十年后，我们终于放过了刘翔(4)

跨栏是一个相对特殊的项目，它既需要传统田径比赛中强大的身体机能，又需要像乒乓球、羽毛球比赛中的灵巧、机敏。
单纯拼110m的冲刺速度，刘翔可能拼不过他的黑人对手阿兰约翰逊，但在110m赛道上放上10个栏架，就不一定了。
刘翔师从孙海平后，成绩像坐了火箭。
“他的整个发展状况一直在直线上升，以前很少有人能每年提高这么多。”
1999年，16岁的刘翔第一次参加成年人赛事，以14’19’’的成绩获得第四名，这个成绩只是刘翔崭露头角的开始，却平地一声雷，炸翻了当时的中国田径界。
2001年，刘翔以13’45’’ 的成绩第一次战胜同门师兄陈雁浩，比这位称霸亚洲跨栏记录六年的“亚洲栏王”仅快了0.02秒，但就是这0.02秒，被当时媒体称为“中国新老栏王的交替”。
带着这一份激动与喜悦，刘翔在接下来的训练中势如破竹。同年5月，刘翔在北京世界大学生运动会上拿了人生中第一个全国冠军。
次年七月，瑞士洛桑，国际田联大奖赛，刘翔以13’12’’的成绩打破了尘封24年的110米栏世界青年记录。
后来，刘翔跑进了13秒。
如果说陈雁浩一生的体育生涯，是在把中国的跨栏成绩从14秒挣扎到13秒，拼死保住亚洲领先的位置，那刘翔就是平地而起的火箭，短短三年时间内，直接把中国的跨栏成绩跑进了全球瞩目的世界顶尖水平。
2004年，刘翔站到了雅典奥运会的起跑线，最紧张的反而是教练孙海平。

2003年7月18日，刘翔在国际田联黄金联赛和萨格勒布国际田径大奖赛中分别夺得110米栏亚军，回到上海后，在孙海平的指导下坚持训练 / 视觉中国
备战前夕，为了防止误食任何可能含有兴奋剂的东西，以及任何可能的意外伤害，孙海平像贴身保镖一样对刘翔寸步不离。
他吃饭要盯着，参加活动要盯着，就连去厕所都要跟着。
刘翔站在4号跑道上，紧张的双手在红色的运动短裤上搓了搓，深呼一口气，单膝跪地，后脚蹬在助跑器上，瞅了瞅旁边的劲敌阿兰约翰逊，来自美国的资深110米跨栏老将。