《川流》：吴宇森带来另一个赤壁故事(3)

江川

江流
《川流》的故事并非完全杜撰，据裴松之注的《周瑜传》记述，赤壁之战后曹操曾经写信给孙权，称“赤壁之役，值有疾病，孤烧船自退，横使周瑜虚获此名”，表明是自己因为军中突发恶疾而主动烧毁了战船并退兵，不是败于孙刘联军的火攻。此外，赤壁之战的相关记录记载了曹操八十万大军溃败，兵士损失大半，其中却没有有名有姓的将领损失，这在战乱年代十分反常。正是基于这些有待考证的史料，才有了《川流》的剧本。
小人物视角，朴素的情感
《川流》的主角江川、江流两兄弟，参军的目的很简单——破敌领赏银，过上好日子。当江流被诊断为感染恶疾，兄弟俩的第一反应不是好好等候医治，而是赶紧逃走以免被囚禁甚至杀掉。这符合普通人面对突如其来的灾难的第一反应。
江川要面见曹操时，将一个将官脖子上的围巾扯下来系到自己脖子上，这时候的讲究也符合小人物即将面见大人物时的庄重感和仪式感，与后面决定反水烧掉自家船营形成强烈的对比。值得注意的是，系围巾的镜头在兄弟俩调转船头准备烧毁横江水寨时也出现了一次，弟弟江流为哥哥再次系上围巾，证明兄弟俩都认为自己在做一件非常具有仪式感的事情。

江川系围巾面见曹操