相爱相杀：犹太人与俄罗斯人之间长达千年的情仇史(5)

俄罗斯犹太人与乌克兰犹太人的来历，很大可能与高加索地区的犹太人有关联。根据一些历史文献记载，高加索犹太人的祖先曾经在五、六世纪时逃离波斯，来到这一地区。当时的高加索地区正处于突厥人建立的可萨汗国（The Khazar Khaganate，公元625年至1013年）的统治下，高加索犹太人的先祖因此在可萨汗国时期，主要负责与中东地区的贸易往来，使用波斯语进行交流。

对当时在信奉基督教的欧洲地区和信奉伊斯兰教的中东地区经常遭受迫害的犹太人来说，凯文·阿兰·布鲁克（Kevin Alan Brook）将可萨汗国描述为犹太人“希望的灯塔”，他指出：“犹太人之所以能够在可萨利亚安身立命，是因为那里统治者的宽容，他们邀请拜占庭和波斯犹太难民来他们的国家定居。由于这些难民的影响，可萨人发现犹太宗教很有吸引力，就广泛地接纳了犹太教。”
在1835年撰写的一篇文章中，俄国历史学家格里戈里耶夫写道：“可萨人对于中世纪来说是一个极不寻常的现象，他们被野蛮的游牧部落所包围，拥有先进国家的所有优势：结构化的政府、庞大而繁荣的贸易和一支常备军。在那个时代，当极端狂热和极度无知在争夺着对西欧的统治时，可萨人的国家以其公正和宽容而闻名。因为信仰而遭受迫害的人们从各地涌入可萨利亚。它像一颗光彩夺目的明星，闪耀在欧洲灰暗的地平线上”。
雷蒙德·舍恩德林（Raymond Scheindlin）在他1996年出版的《犹太人编年史》一书中认为，中世纪早期的犹太人在世界各地都属于低人一等的民族，经常受到残酷的迫害：“可萨利亚在中世纪的世界当中是犹太人可以真正自己做主的地方（…）对这个世界当中受压迫的犹太人来说，可萨汗国是骄傲和希望的源泉，其存在似乎证明了上帝并没有完全抛弃其子民。”
阿得尔(Itil)是可萨汗国的首府，位于伏尔加河下游，是靠近伏尔加河进入里海的入口之一。阿得尔将可萨汗国北部的伏尔加保加尔与里海和伊朗南部连接起来，再到克里米亚半岛的拜占庭港口。通往阿得尔的毛皮出口路线，由可萨人控制，被允许前往阿得尔运送货物的船只来自可萨汗国。