《罗马假日》：一个握手，揭开公主和记者跨阶层爱情难实现的原因(5)

为了保险起见，乔当然必须保证公主还在自己公寓。当他回家时，房东老大爷扛着一把枪在门口巡逻，滑稽头顶，引起我们大家一片笑声。
乔开门进家，发现女孩还在睡觉。为了证实这个女孩确实就是公主，乔试探着喊了一句：公主殿下，尊贵的公主殿下？睡得迷迷糊糊的公主回应了，她以为和自己说话的是自己的医生，还美滋滋跟医生谈起了自己做过的一场梦。

可爱的公主把昨晚的经历忘记了，她只以为自己是做了一个梦，醒来之后，她会在自己豪华的大床上，等着开始一天单调、繁文缛节的行程。
她睁开眼睛，看到房间的一角，这么陌生，这么奇怪，她不敢置信地闭上眼睛，又重新睁开，还是那样她一下子把眼睛睁大，看清面前高大的男人时，吓得一激灵。
公主彻底从梦里醒来，吓了一跳。已经得知她的身份的乔对她极其尊敬。公主慢慢平静下来，于是就有了这番对话。
安妮公主：我整夜都在这里，一个人？
乔·布雷德利：如果不算上我，是的。
安妮公主：那就是说我在这里过了一夜，同你在一起？
乔·布雷德利：这个……嗯，我——我想我大约不会全用你那些词儿，但，嗯，从某个角度上讲，是的。
安妮公主：（笑）你好。
乔·布雷德利：你好。
安妮公主：你叫……
乔·布雷德利：布雷德利，乔·布雷德利。
安妮公主：幸会。
乔·布雷德利：你不知道遇到你我感到有多高兴。