岳翎从《青青河边草》到《梅花三弄之鬼丈夫》，她还有哪些作品？(9)

岳翎和天心在电视剧《珍珠彩衣》(2000)中的影像
21岁时曾有过一个留学生恋人，后由于两人的家庭背景相差悬殊，恋情告吹。岳翎因为用情至深用了八个月才走出情伤。拍《鬼丈夫》后曾与主演李志希传出绯闻。而一向反感炒CP的她直接在媒体面前公开否认这段恋情。
1996年，台湾小生谢祖武对岳翎一见钟情，转身便结束了与张玉嬿三年的恋情，对她展开热烈追求。1997年，恋情曝光，两人一度非常甜蜜，谢祖武是家中独子，家教传统，为照顾父母的心情从来不拍吻戏。岳翎为了顾足谢祖武也一改常态提出了拍戏“不吻不抱不上床”的三不原则。只是这段恋情曾一度谈婚论嫁，依然没熬过三年之痒便草草结束了。

对此，外界众说纷纭，当时流传最广的是谢祖武劈腿女模特。而岳翎则出面解释：他不是个花心的人，只是两人性格不合，谢祖武提出分手时我没有挽留。除此之外，她还认为当时自己的名气较大，给谢祖武完成巨大的压力。

岳翎在电视剧《珍珠彩衣》(2000)中的影像
岳翎在这段恋情里的付出并不止这个。为了能让谢祖武的父母认可自己，岳翎还接受了谢祖武的要求，那就是不接拍吻戏、床戏等。
当时岳翎对外解释道："既然我选择与谢祖武在一起，我就要尊重他的想法。并且，演戏不靠这些亲密动作，也是可以表达出感情的"。
后来岳翎曾经公开表示如果两人结婚，她会按照谢祖武的意愿，退出影视圈回家相夫教子。